Испания

Потоцкий Владимир

 Pototski Vladimir 

Мадрид, Испания

 vla_2003@rambler.ru 

+34 620737231  

Cекретарь общины Русской православной церкви Московского Патриархата в Мадриде

Гонсалес Андрес

 Gonzalez Andres

 Барселона, Испания

 andres2004@mail.ru

 +34 697 247 570

Президент "Русского дома" в Испании

В Испании прошли гастроли иркутского квартета «Знамение»

20.12.2014.

 

25 ноября — 4 декабря 2014 г. в Испании прошли выступления мужского квартета иркутской митрополии «Знамение».

26 ноября хор выступил в мадридском ресторане «Фишка» на благотворительном вечере «Безумное чаепитие», средства от которого пошли в поддержку Фонда «Подари жизнь».

27 ноября — в кафедральном соборе Алкала де Энарес.

Утром в воскресенье 30 ноября хор пел за Божественной Литургию в храме святой равноапостольной Марии Магдалины в Мадриде, а вечером — на торжественном концерте в этом же храме.

День Победы в Мадриде

Владимир ПОТОЦКИЙ, 10.05.2014.

 

Испанская столица отметила победу над нацизмом. В ознаменование 69-й годовщины окончания Второй Мировой войны в Европе на мадридском кладбище Фуенкараль по традиции состоялся митинг. Более ста человек с георгиевскими ленточками возложили венки и цветы у подножья памятника советским воинам, погибшим в годы гражданской войны в Испании в 1936-39 годах. В акции памяти, организованной посольством Российской Федерации, приняли участие ученики русских школ в Мадриде, члены ассоциации ветеранов-республиканцев, временный поверенный в делах Армении Хорен Тертерьян, сотрудники посольства Казахстана, представители Русской Православной Церкви, сербской диаспоры и испанской общественности.

Открывая митинг, посол Российской Федерации Юрий Корчагин отметил непреходящее значение уроков Великой Отечественной войны как части Второй мировой войны в истории человечества. Победа в этой страшной битве, сказал он – это праздник не только народов бывшего СССР, но и всех людей доброй воли. Весь мир знает о подвиге советского народа и его воинов. О нём надо помнить и гордиться им. В своем выступлении российский посол особо указал на то, что место проведения митинга выбрано не случайно: "Мы сегодня собрались у мемориала советским воинам-интернационалистам, которые, воюя в Испании за свободу этой страны, положили начало борьбе с фашизмом". Именно здесь, подчеркнул он, был дан первый бой коричневой чуме. Из примерно 4.000 этих военнослужащих 59 были удостоены звания Героев Советского союза за мужество, проявленное в боях на испанской земле, ставших прологом ко Второй мировой войне.

В Мадриде состоялась презентация испанского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла

16.04.2014.

 

Презентация издания книги Предстоятеля Русской Православной Церкви «Свобода и ответственность: в поисках гармонии» на испанском языке состоялась 14 апреля 2014 года в Мадриде. Мероприятие, которое прошло под патронатом Испанской епископской конференции в католическом приходе Непорочного Зачатия Девы Марии, возглавил председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата митрополит Волоколамский Иларион, находящийся по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла с рабочим визитом в Испании.

Представляя испанской публике труд Святейшего Патриарха Кирилла, митрополит Иларион в своем выступлении подчеркнул: «Основная идея книги, пронизывающая ее красной нитью, – связь свободы человека с его ответственностью перед Богом, обществом и самим собой. Эта ответственность носит исключительно нравственный характер и касается личного выбора человека. Предстоятель Русской Церкви излагает на страницах своего труда аргументы в поддержку организации общества на прочной нравственной основе, которая для большинства людей неотделима от религии. Именно в религиозной традиции человек призван черпать представление о высокой ценности человеческой личности».

В Мадриде освещен первый русский православный храм

Владимир Потоцкий, 10.06.2013

 

«Ибо дом Мой назовётся домом молитвы для всех народов» (Ис.56:7)

В Мадриде состоялось освещение нового храма Русской Православной Церкви (РПЦ). Храм освещён в честь святой равноапостольной Марии Магдалины, как и домовая церковь, которая существововала в Мадриде с 1761 г до конца XIX века. Он стал первым каменным храмом Русской Церкви, построенным на Иберийском полуострове. Долгожданное для русскоязычной диаспоры событие прошло 19 мая при стечении несколько сотен людей, причем не только россиян. Чин освещения и первую архиерейскую литургию в новом храме совершил епископ Кафский Нестор, глава Корсунской епархии. Ему сослужили настоятель нового храма протоиерей Андрей Кордочкин и другие клирики возглавляемой им епархии, прибывшие из Франции, Италии и Португалии. И хотя сама церемония прошла в формате малого освещения, это не убавило торжественности момента. Свидетельство тому - атмосфера радости и праздника на лицах всех присутствовавших. В том числе и почетных гостей, список которых возглавила великая княгиня Мария Владимировна (Романова), являющаяся членом попечительского Фонда по строительству храма. Рядом с главой Российского императорского дома находились российский посол в Мадриде Ю.П.Корчагин с супругой. Испанскую сторону в лице её церковноначалия представлял генеральный секретарь Епископской конференции Испании, викарий Мадридской архиепископии Хуан Антонио Мартинес Камино – частый гость православной общины.

После завершения литургии епископ Нестор возблагодарил всех, кто принял участие в сооружении храма, и преподнес в дар приходу икону Спасителя XIX века. В ответном благодарственном слове настоятель церкви протоиерей Андрей Кордочкин выразил признательность архиерею за заботу о православных приходах в Испании и передал ему частицу мощей самой почитаемой в Испании святой мученицы Евлалии Меридской, которой в новом храме будет посвящена одна из часовен.

Мадрид празднует День Победы

Владимир ПОТОЦКИЙ, 10.05.2013.

 

...Давно в полях воронки и траншеи
Остыли от смертельного огня,
Не бьют орудья по живым мишеням,
А ты всё тянешь жилы из меня..

 

...Твоя длинней, по-видимому, память,
Больней тебя ударила война,
И это так ножами душу ранит,
Что с каждым годом ближе мне она.

Владимир Масалов.

 

В Мадриде отмечена 68-я годовщина победы советского народа над фашистской Германией в Великой Отечественной Войне 1941-1945 годов. По установившейся традиции, 9 мая на городском кладбище в Фуенкаррале состоялся митинг и возложение цветов. Церемония состоялась у памятника 182 советским воинам-интернационалистам, павшим в годы гражданской войны в Испании, которая, как известно, стала прологом Второй мировой войны. В мероприятии приняли участие дипломаты некоторых стран СНГ, представители испанской общественности и ряда ассоциаций российских соотечественников, журналисты, ученики русской школы.

Открывая митинг, после минуты молчания, посол РФ Ю.П. Корчагин рассказал об историческом значении победы Советского Союза над нацизмом - победы, как было подчеркнуто, определившей будущую судьбу Европы. К участникам митинга с речью обратились также послы Украины, Армении, Казахстана и Азербайджана. Все выступавшие отметили особый характер Дня Победы в коллективной памяти народов бывшего СССР, их вклад в борьбе за свободу и общие ценности. Как было подчеркнуто, фашизм был побежден именно благодаря совместным усилиям этих народов. Те, кто ковал единую для всех победу, навсегда останутся в наших сердцах, заявил посол Азербайджана Алтай Эфендиев, отметивший, в том числе, боевые заслуги испанских летчиков, подготовленных в авиаучилищах Гянджа (Кировобад) и принявших бой с фашизмом на советской земле во время Великой Отечественной Войны. На встрече, прошедшей в торжественной праздничной атмосфере, были зачитаны стихи о войне Чрезвычайного и Полномочного посла России, руководителя литературно-творческого объединения сотрудников и ветеранов МИД России, Владимира Ивановича Масалова.

Церемония возложения цветов состоялась также у памятника испанским гражданам, павшим в борьбе с фашизмом на фронтах Второй мировой войны. Обелиск "В память об испанцах, сражавшихся за свободу Европы в 1936-39 годах", ставший первым подобным памятником в Испании, был торжественно открыт на кладбище Фуенкарраль 7 мая 2009 года.


Председатель Ассоциации испанских беженцев Лудивина Гарсия у обелиска памяти об испанцах, сражавшихся за свободу Европы


В Мадриде Русский год завершился выставкой икон

Владимир Потоцкий, 12.12.2011.

 

В пятницу, на прошлой неделе в Мадриде, в королевской базилике Девы Марии Аточи прошла выставка русских икон «Под покровом Богородицы». С 6 по 9 декабря мастера из Москвы, Санкт-Петербурга, Ярославля, Суздаля и Великого Новгорода представляли на суд зрителя свыше 50 своих работ, отражающих новые тенденции в современной иконописи. Главная особенность выставленных в базилике Доминиканского ордена работ - соответствие их духу времени, при сохранении канонов православного искусства. По замыслу комиссара выставки, члена-корреспондента Росссийской Академии художеств Анны Рындиной, «настоящая экспозиция непредвзято должна опровергнуть идею замкнутости русского мира и искусства».

Живописные и мозаичные иконы, накладные украшения и кресты, соседствововавшие с алтарными распятиями, бармами и панагиями - всё это было представлено в традициях русского культового художественного творчества. Эпицентром в ряду этих блестящих произведений и связующим звеном всей экспозиции стала Икона Богоматери (иконописная школа имени преподобного Алипия, Дубна).

В Мадриде состоялась конференция о бедности и богатстве в мире

Владимир ПОТОЦКИЙ, 13.06.2011

9 июня в Мадриде прошел очередной подготовительный этап Мирового политического форума, который состоится в сентябре нынешнего года в Ярославле под названием "Современное государство в эпоху социального многообразия". Перед участниками третьей секции «Богатые и бедные: где справедливость?» стояли задачи выработки практических рекомендаций для современных государств, касающииеся стратегий экономического развития и управления кризисными ситуациями.

Организаторами конференции в Мадриде с российской стороны выступила Исполнительная дирекция Мирового политического форума в лице директора Института общественного проектирования, главного редактора журнала «Эксперт», председателя Комиссии ОП РФ по экономическому сотрудничеству и предпринимательству В.А.Фадеева. Испанскую сторону представляли руководители и эксперты бизнес-школы «Института предпринимательства» (Мадрид).

В Мадриде откроется выставка научных достижений России

08.04.2011.
 

С 12 по 15 мая 2011 года в Мадриде в рамках Года России в Испании и Года Испании в России состоится выставка «Научно-технические и инновационные достижения России 2011», пишет русскоязычная газета "Слово".

Организатор выставки - Министерство образования и науки Российской Федерации основной целью события ставит содействие дальнейшему взаимовыгодному сотрудничеству стран, задачей проекта является не только демонстрация возможностей наукоемких отраслей экономики Российской Федерации, но и прямой контакт представителей бизнес-сообщества, создание и укрепление деловых связей, обмен передовым опытом.

Настоятель Христорождественского прихода в Мадриде встретился с генеральным секретарем Епископской конференции Испании

14.03.2011.

8 марта 2011 года настоятель Христорождественского прихода в Мадриде священник Андрей Кордочкин встретился с генеральным секретарем Епископской конференции Испании, викарием Мадридской архиепископии Хуаном Антонио Мартинес Камино. Отец Андрей поблагодарил епископа, впервые посетившего Христорождественский приход в Мадриде на Рождество Христово 2010 г, за внимание к православной общине.

Отец Андрей рассказал епископу о предстоящих мероприятиях с связи с годом Испании в России и России в Испании; была достигнута предварительная договоренность о совместном проведении выставки современного русского церковного искусства в Мадриде в конце года. Также отец Андрей рассказал о предстоящих празднованиях в честь 10-летия Христорождественского прихода и 250-летия основания домовой церкви в честь св. Марии Магдалины в Мадриде и о подготовке к основному событию - освящению закладного камня будущего храма.

Неделя, посвященная Году России в Испании, пройдет в Сарагосе

09.03.2011.
 

Неделя, посвященная Году России в Испании, будет проходить в испанском городе Сарагоса 15-22 марта этого года. Об этом сообщила пресс-служба Координационного Совета российских соотечественников в Испании.

Мероприятия организуют Российский центр науки и культуры (Мадрид) и Народный Университет Сарагосы.

На открытии Недели России прозвучит вступительное слово представителя мэрии Сарагосы. После презентации Российского Центра науки и культуры состоится просмотр документального фильма «Санкт-Петербург» и художественного фильма «Осенний марафон» с испанскими субтитрами.

В течение Недели будет работать выставка фотографий «Образ русской женщины» (La imagen de la mujer Rusa).

22 марта, в день закрытия Недели, состоится просмотр документального фильма о художнике Юрии Ракше.

Международный российско-испанский форум пройдет осенью

19.01.2011.
 
Международный Форум "Россия и Испания: тенденции сближения и перспективы сотрудничества" состоится в рамках года России в Испании и Испании в России с 6 по 10 сентября 2011 г. в Гранадском университете (Испания).

Организаторы Форума - Исследовательская группа "Славистика, кавказология и типология языков" отделения славянской филологии Гранадского университета. Форум пройдет при поддержке Международной ассоциации преподавателей русского языка (МАПРЯЛ), Правительства Андалусии, Санкт-Петербургского государственного политехнического университета и Гранадского университета.

В рамках Форума состоится международная конференция "Русско-испанские сопоставительные исследования: теоретические и методические аспекты", посвященная 50-летию начала преподавания русского языка в Гранадском Университете.

Рождество Христово в стране выходных

11.01.2011.

Александра Кордочкина, регент хора и директор воскресной школы Христорождественского прихода Русской Православной Церкви МП

Статья опубликована в журнале "Православие и мир" 

 

В Испании отмечают не только сам день Рождества; весь период с 24 декабря по 6 января называется Navidades. Здесь празднуют Рождество, потом Новый Год, а затем, 6 января, День Королей, или Богоявление.

Сам праздник Рождества проходит традиционно очень тихо. Все отмечают его накануне, в Рождественский Сочельник (Nochebuena – добрая ночь). В этот вечер главное – постараться собраться всей большой испанской семьей. Подарки традиционно в это день не дарились. Сейчас детям их дарят, хотя главные подарки принесут на день Королей-Волхвов.

Есть одно событие, с которого начинается период Рождественских праздников – это розыгрыш рождественской лотереи, которая существует с 1812 года. Билеты покупает 98% населения, они продаются уже с августа-месяца, а 22 декабря происходит священнодействие, за которым следит по телевизору вся страна. Ученики школы св. Ильдефонсо в Мадриде нараспев возглашают номера, которые написаны на небольших деревянных шариках, помещенных в две большие золоченые сферы. Действо длится более трех часов: поющие дети сменяют друг друга, идет прямая трансляция по телевидению, все смотрят, затаив дыхание. Хотя шанс выиграть небольшой (по пессимистическим прогнозам около 5%, по оптимистическим – около 10%), многие надеются на чудо. Поклонение золотому тельцу объединяет страну и заставляет забыть о кризисе.

В Барселоне прошел семинар по русскому языку

10.06.2010.

5 июня в Барселоне при поддержке Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга силами Координационного совета российских соотечественников в Испании, учебно-издательского центра «Златоуст», университета Барселоны и Института русского языка и культуры им. А.С.Пушкина в Барселоне был организован и проведен методический семинар по русскому языку для педагогов и преподавателей русского языка в Испании. Проведение семинара поддержало Посольство Российской Федерации в Испании.

На мероприятии обсуждались вопросы методики преподавания русского языка детям в иноязычной среде. Участники семинара ознакомились с современными учебниками и учебными пособиями, обменялись опытом по организации учебного процесса в школах и на курсах русского языка.

День России в Аликанте

19.06.2009.

 

День России с особым размахом был отпразднован в испанской провинции Аликанте, в которой проживает многотысячная диаспора соотечественников. Мероприятия были организованы Ассоциацией иммигрантов стран Восточной Европы при содействии Посольства России в Испании и Генерального консульства в Барселоне.

В мэрии г.Аликанте 13 июня прошел круглый стол "Испания и Россия в контексте современных культурных и геополитических отношений". В нём приняли участие Временный поверенный в делах России в Испании А.В.Суриков, преподаватели Аликантийского университета, руководители провинциальной ассоциации предпринимателей, представители местной общественности.

Россия и Испания открывают друг друга

Владимир ПОТОЦКИЙ, 30.05.2009.

 

Россия и Испания - это границы старого континента: чтобы воплотить в жизнь прекрасную мечту о единой Европе от Атлантики до Урала и преодолеть схемы Холодной Войны, обеим странам уготована ведущая роль в построении новой Европы, основанной на принципах мира и международного сотрудничества, где нет места для новых войн и вражды.

Такими словами открывается книга под названием «От России исторической к России современной. Образ России в испанской прессе». (“De la Rusia eterna a la Rusia real)”. Её презентация состоялась во вторник в Мадриде в здании литературного, научного и художественного общества «Атенео». Речь идет о совместном испано-российском проекте, авторами которого являются преподаватели мадридского университета Комплутенсе и университета имени короля Хуана Карлоса. Цель этого социологического исследования – отразить степень объективности испанских печатных СМИ при подаче событий в России. Работа, координатором которой выступил Российский Фонд Исторической Перспективы, охватывает период с января по октябрь 2008 года.

Испания отпраздновала День Победы (фото)

11.05.2009.

 

9 мая состоялось возложение венков и митинг на кладбище Фуенкарраль (Мадрид, Испания), на котором выступили представители посольства России, Азербайджана, Казахстана, а также представители испанских культурных и общественных кругов, русской диаспоры, в том числе местной православной общины, воины-ветераны.

В церемонии принял участие герой Советского Союза, летчик-истребитель Хосе Мария Браво Эрмосо, участник Гражданской войны в Испании и Великой Отечественной Войны. За сопровождение в составе эскадрильи в 1943 году генераллисимуса Сталина на мирную конференцию союзников в Тегеране, Хосе Браво был награжден Орденом Великой Отечественной войны I степени. В празднике также участвовали ветеран ВОВ Иван Степанович Зайкин, 86-летний ветеран Максимилиано Рода и другие бойцы Великой Отечественной и Гражданской войны в Испании.

XML материал